REITs have largely been lagging the greater market, rightfully so, but long-term investors can find great REITs to add at great prices